THERE ARE AS GOOD FISH IN ТНЕ SEA AS EVER САМЕ ОUТ OF IТ

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
В море остаётся столько же хорошей рЫбы, сколько уходит из неuо // Нет нуждЫ сожалеть о потере-есть много возможностей компенсИровать её.	''Тhеrе are as good fish in thе sea as ever саше out of it", says the proverb, and there were plenty better fish, better-looking fish, more valuable fish altogether, than George Chester at this very house ; but still, silvery salmon, speckled trout, cod, and haddock might all swim finnily bу ; they could not compare, in her blinded eyes, with the dull carp she was hankering after. (Broughton) Few mining men who knew the field could believe that the brilliant bubble of Kalgoorlie's prosperity was evaporating. М. de Morfe laughed at the idea. Не said that there was more gold on the field than hаd ever come out of it. ( Prichard)

Перевод

Примеры

В море остаётся столько же хорошей рЫбы, сколько уходит из неuо // Нет нуждЫ сожалеть о потере-есть много возможностей компенсИровать её.

''Тhеrе are as good fish in thе sea as ever саше out of it", says the proverb, and there were plenty better fish, better-looking fish, more valuable fish altogether, than George Chester at this very house ; but still, silvery salmon, speckled trout, cod, and haddock might all swim finnily bу ; they could not compare, in her blinded eyes, with the dull carp she was hankering after. (Broughton)

Few mining men who knew the field could believe that the brilliant bubble of Kalgoorlie's prosperity was evaporating. М. de Morfe laughed at the idea. Не said that there was more gold on the field than hаd ever come out of it. ( Prichard)